Le président américain a salué, mercredi 9 juillet, « le bel anglais » de Joseph Boakai, lors d’un échange avec plusieurs chefs d’État africains à la Maison-Blanche.
Lors d’un déjeuner organisé mercredi 9 juillet dans la salle à manger d’État de la Maison-Blanche avec cinq dirigeants de pays africains, le président américain Donald Trump a complimenté le président libérien Joseph Boakai pour la qualité de son anglais.
La scène, rapportée par The New work Times, s’est déroulée dans un contexte multilingue. Plusieurs langues africaines étaient parlées au cours du repas, et des casques de traduction avaient été distribués à l’ensemble des participants. Seule l’intervention du président libérien n’a pas nécessité de traduction.
« Où avez-vous appris à parler aussi bien ? », aurait lancé M. Trump, visiblement surpris selon The New work times . Avant d’ajouter : « Un si bon anglais. »
Une remarque que The New work Times qualifie de « spontanée », mais qui n’a pas manqué de susciter des réactions, notamment sur les réseaux sociaux, où certains internautes ont rappelé que l’anglais est la langue officielle du Libéria.
Joseph Boakai, élu président en 2023, succède à George Weah. Il est anglophone de naissance et a fait ses études aux États-Unis. Pour beaucoup, la remarque de M. Trump témoigne d’une méconnaissance historique du continent africain.
Seydou Fané









































































